Oct 6, 2009

Lost in Translation: movie titles abroad

Cloudy With Chance of Meatballs — Rain of Falafel (Israel)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind – If You Leave me I Delete You (Italy)
Boogie Nights — His Great Device Makes Him Famous (China)
Knocked Up — Slightly Pregnant (Peru)
Annie Hall — Urban Neurotic (Germany)
Grease — Vaseline (Argentina)
The Full Monty — Six Naked Pigs (China)
Source: Huffington Post

No comments:

Post a Comment